仕入れは、年に 1、2 回。今年は、三月にロンドンへ。そのあと、お店で三月おわりに、新入荷のフェアをいたします。短い時間でいっぱい買うとなると、ロンドンですね。アンティークフェア、アンティークマーケットへ……。行く前に、あそこで、ああいうものを買おうとか、メモしていきますが、たくさんのなかで、品物の状態を見ないといけないし、値引き交渉などもしないといけないし、タイヘンですよ。

朝も暗いうちから出かけます。そして、昼過ぎにホテルに帰ってきて、疲れをとるのに、一度、寝るんですね。その間、夕飯用のサンドウィッチを、ちょっと買ってきたりして……。いいモノを買うには、朝早く行かないとポートベローとか、有名なところは、お昼過ぎには、竹下通りみたいですから。主人と行くと疲れるらしくて、すぐに「休もう」と言いますが、私は、くたびれない。それが楽しい。いいモノをゲットできると、うれしいですから。…… でもまあ、みなさんが「いいわね」とおっしゃるほどではありませんよ。荷物は手持ちで帰ってきますし、だから、行きは、カラッポのスーツケースをさげていきます。観光も、まったく時間がありません。

買う自分、売らなきゃならない自分が、そこにいます。よく、店にあった品が売れてしまったあとで、ああ、本当は、私の手元に置いておきたかったな、とか…… でも、このお客さまにきっとかわいがってもらえるから、って忘れます。だって、これを生業にしたんですからね。時々、お客さまから、今度、ナニナニを買ってきてって頼まれたとしても、まあ、ダメですね。…… 買ってきても、まあ、満足していただけない。だから、そういうことは、なるべくやめよう、と。注文、頼まれごとに気を取られると、ブレますし……。自分の好きなモノだけ買おうと思います。

自分が好きじゃないのに、あのひとが好きそうだからとか、いま、こういう時代だからとかいうのでなく、ただ単に、自分の好きなモノを買う。それが、基本です。私が感動して買ってきたモノを、お客さまが一緒に「わあ、ステキ」と言ってもらえるということに、喜びを感じるようになりましたね。