由上 恒美 -tsunemi yukami-

陶刻家 ceramic sculptor

陶に想いを込めて、心に刻んで制作している作家です。

平和　peace
自然　nature
自由　freedom
感謝　grateful

彫刻の要素が好きです。すべて手作業で、ひとつひとつ違った作品をつくっています。

感覚でウツワもつくります。削って制作します。
大地のイメージの地シリーズは、育てるウツワと呼んでいます。
立体作品の空シリーズでは、大好きな動物たちを制作しています。
雲シリーズでは、雲のイメージの花器オブジェを制作しています。

黄金律というタイトルにした絶滅危惧種準絶滅危惧種の制作をライフワークのひとつにしています。
黄金律の考えがあれば、絶滅はなくなるし、世界が平和になると思います。

空をみること、空の思想を大切に過ごしています。
自然と溶け合う作品を制作できたら、嬉しいです。
暮らしのなかに、寄り添う作品を制作していきたいです。

自然再生士補でもあります。 半農半陶刻したいです。
里山の再生に携われたらと思います。
北海道のトマムの自然の中で動物たちと暮らしながら、制作するのが夢です。
違う仕事をされている方たちとコラボすることがしたいことのひとつです。

大阪出身、在住
関西外国語大学短期大学部英米語科卒業
その後、会社員
滋賀県陶芸の森スタジオアーティスト

陶芸の森で、色んな国のアーティストたちと制作、暮らしを共にしたことは、本当に貴重な経験でした。その後、ゆっくりと作家活動をはじめる。

少しアルバイトもしながらゆっくりペースです。
子供達の英語の先生のアルバイトも好きでした。
今でも、英語、言葉はとても興味があります。
また、英語を話したいです。

歌を唄うのが大好きです。
読書や知りたいことを知るのも大好きです。
食べることが好きなので、お料理も大好きです。
インスタは、ほぼお昼ごはんです。
旅も大好きです。旅での出会いが愉しみです。

ホームステイをしていたカナダで、Sue.と呼ばれていました。
Sue.は、カタカナだとスエ（陶）となります。
勝手に、陶刻家は天職かなと思います。運命ってあるなら。

日々精進して参ります。

– Tsunami Yukami –

I am a ceramic sculptor and interested in nature restoration.

I put my thought into my art pieces and carve into my mind.

I like to make mainly sculptures but I also like to make containers with feeling like sculptures.

One of my life work is to make endangered species titled golden rule. If we all have this thought, I believe endanger will be over and world will be eternal peace. I spend my life with cherishing to see the sky and thought of “ku”(emptiness). I’m glad to make pieces colaborating with nature. I want to make pieces with life.

I’m interested in nature restoration. One of my dream is to work and live in the nature. I will come true my dream to live in nature of Hokkaido Tomamu with making my pieces. I want to collaborate with different professionals. I have part time job a little. I’m slowly. I used to be an English teacher for kids. I liked and enjoyed it as well. I’m interested in languages. l like English so I want to speak English again.

I like to sing songs, reading books and know things what I want to know. I like eating so I like cooking as well. I like a journey. I’m looking forward to meeting on my journey.

I was called “Sue.” by my host family when I stayed in Canada for homestay program. Now I am called “Sue.” by some friends.

When I am called that nickname, I feel this is my desteny.

“Sue.” means “ceramic” in Japanese. I feel like ceramic sculptor is my calling.

I keep studying and learning. Daily diligence.

—
creema / pinkoi