atelier Roughatour / irotorizumu 二人展

さりげなく女性らしさやメンズライクなディテールを潜ませた『Roughatour（ラフ・アトゥール）』の洋服。

クラシカルな雰囲気もありながら、気持ちの良い天然素材とシンプルな佇まいなので、気兼ねなく日常に取り入れられます。ホソノさんの手により、アトリエでひと針ずつ丁寧に仕立てられた洋服は、やはり着心地も抜群！

私たちも沢山の作品を見るのが初めてで、今から胸が高鳴っています。『色とリズム』さんとの貴重なコラボアイテムやワークショップ（バンドルダイ）もこの機会にぜひお楽しみいただけたらと思います。

atelier Roughatour（ラフ・アトゥール）
手掛けているのは「シンプルな日常着」
洗濯機でジャブジャブ洗って、また当たり前のように着る。そんな作業着のような時代を超えて着続けていただける服作りを目指して。みなさまの日常をほんの少し素敵に…そんなお手伝いが出来たら　嬉しく思います。

色とリズム（irotorizumu）／徳田陽子
2011年より 色とリズムとしてシュタイナー思想をベースに、自然との共生をテーマとして全国各地で草染め作品の展示やワークショップを開催中。