栗田千弦 栗田泉 姉妹展　11月1日（月）〜11月30日（火）

栗田千弦 栗田泉 姉妹展

滋賀県信楽町で器の店を営む姉 栗田千弦と、7歳年下の妹 イラストレーター栗田泉の二人展です。

姉の焼き物と、妹のイラスト、ときどき混ざり合って、楽しい空間をつくります。
イルフェボゥさんの美味しいお食事とともに、ぜひお楽しみください。

【日　時】

2021年11月1日（月）〜11月30日（火）
ランチ 11:30～14:30（L.O.13:00）
ディナー 18:00～21:30（L.O.20:00）
※要予約
※定休日　毎週水曜日・月2回火曜日（臨時休業有）
※作家の在廊はございません

【場　所】

Il Fait Beau
三重県桑名市新西方3-22

※新型コロナウイルス感染防止対策をしての開催となります。 状況に応じて会期、営業時間などの変更が生じる場合がございます。 詳しくはホームページをご覧ください。

—

住宅雑誌「チルチンびと」

1997年の創刊以来、環境・風土と共生する木の家づくりと
暮らしの知恵を取り上げ続けてきた『チルチンびと』は、
読者の皆さんの思いに真摯に応えるために季刊へと変更し、
いっそう充実した誌面づくりに取り組んでいます。

*誌名「チルチンびと」について*

アメリカ・アリゾナ州に居留するナバホ族の地名からもらった。
“チルチン”とは、食用や薬用に
なる小さな赤い実をつける植物、
“ビ” は接続詞、
“ト” は水を意味する。
大地の恵みと天の恵みをつなげたこの地名は、
ナバホの人びとのゆるぎない暮らしぶりを語ってやまない。

チルチンびと広場

チルチンびと広場では全国のイベントの他、
暮らしにまつわるコラムや住宅情報などを掲載しています。
気に入ったイベントやSHOP・コラムはマイページで管理することができます。
是非ご覧ください。