茶箱Chabako

おもちゃ箱にお針箱、文箱にお菓子箱…… 宝物をしまったり、お気に入りを詰めて持ち運んだり、箱は、大切な贈り物を包んだり、私たちの暮らしにときめきを運んでくれる馴染みの深い道具です。屋内での集まりに配慮が必要な昨今、あらためてご紹介したいのは、茶箱。たとえ茶道の心得がなくても、日常的にお抹茶を楽しめる野点の魅力を広げてくれる茶箱は、茶を入れた棗(なつめ)、茶碗、茶杓を仕覆に入れたもの、茶筅筒に入れた茶筅、茶巾筒に入れた茶巾、金平糖などお菓子をいれた振出し、などを組み合わせれば本格的ですが、お気に入りの籠や缶に紅茶やハーブティーなど、好きなお茶とお菓子を詰めてピクニック気分で自分流野点を楽しむ方も増えているようです。誰かと自慢し合うのもよし、一人で眺めるもよし。蓋を開ける瞬間は、いつだってわくわく胸膨らむものです。

京都長岡京の自社竹林と工房で、手入れや伐採から制作までの全行程を行う高野竹工株式会社は、古くから茶道具の制作を行ってきました。この道60年になる京指物職人佐々木公夫さんに茶箱について尋ねると、点前の茶箱には定型があるので、それをもとに二畳正方形の待庵から着想を得た立方体や、古材の釘穴を活かして中国茶兼用の掛子を備えたものなど、素材の表情を見ながら制作しているとのこと。その確かな技術に自由な発想をプラスして百年先まで愛されるような茶文化を未来に伝えたいと、営業担当西田隼人さんが発案した茶箱展には例年多くの人が訪れます。熟練の職人がひとつひとつ丁寧に制作する茶箱に、現代の数寄者たちが時間をかけて理想の道具を詰めこんだ、その時代にひとつだけの宝箱が並ぶ様子は圧巻です。

好きな道具を少しずつ揃えたり、持っているものをアレンジしたり、自分流に茶箱を組んで植物の香りや風を感じながらお茶を味わうひとときを暮らしの中に採り入れてみませんか?

Toy box, needle case, box for letters and papers, and a container for sweets… For keeping treasures and carrying favourite items, boxes are familiar tools to bring joy to our daily life. Especially in this time when we need extra care for indoor meetings, we would like to shine a spotlight on Chabako (tea box). Even if you are not familiar with the tea ceremony, Chabako helps you to appreciate the art of tea in daily life through outdoor tea ceremonies called Nodate. It is quite proper if your Chabako contains a set of Natsume (tea caddy), tea bowl, Chashaku (tea scoop) in a Shifuku bag, Chasen whisk in a purpose-made cover, Chakin cloth in a purpose-made cover, and little sweets like Kompeito in a Furidashi case. But in our modern days, there are more people who pack their favourite sweets and tea such as black tea or herbal tea in a basket or tin, and enjoy their own Nodate in a picnic style. You can show off with your friends, or you can enjoy all by yourself. The moment of opening the lid of the box is always exciting.

In their own bamboo forest and workshop in Nagaokakyo City in Kyoto, Takano Chikko Co., Ltd has been creating tea utensils for a very long time. Their work encompasses the entire process from growing and logging the bamboo through to actual production. According to Kimio Sasaki, a wood joiner of Kyoto with over sixty years’ experience, there is a standard for Chabako for tea ceremony. Based on the standard, he is making Chabako depending on the materials. For example, a square box inspired by the Tai-an tea room in which two Tatami mats are fitted in a square shape, and a box with an insert making use of the original holes in the aged material, which can also be used for Chinese tea. The annual Chabako exhibition initiated by Hayato Nishida in the sales and marketing department is always extremely popular. He came up with the idea of this exhibition to pass down the tea ceremony culture that will be cherished in the coming hundred years by adding a new taste to the traditional craftsmanship. In a Chabako carefully hand-made by an experienced artisan, cultured people in contemporary times add their ideal tools. Each box is unique to each time. In the exhibition, we can view the impressive collection of such precious boxes.

Why don’t we start selecting our favourite tools time by time, arranging what we already have, preparing our own Chabako, and introducing Nodate tea ceremony in our daily lives while feeling the scent of plants or winds?

 
 
– photo explanation –

– 写真説明 –

[Ⅰ]親子の茶箱セット Family Chabako set: JPY ¥69,200
[Ⅱ]アバカ茶箱セット Chabako set made from Abacá: JPY ¥108,400
[Ⅲ]待庵古材茶箱セット Chabako set made from aged building materials of Tai-an tea room, designated as national treasure (price not determined)
[Ⅳ]「未来へ繋ぐ茶箱」展2015 “Chabako exhibition: tie to the future” in 2015
[Ⅴ]「CHABAKO」展2016“Chabako exhibition” in 2016

高野竹工株式会社 Takano Chikko Co., Ltd (office)

〒601-8204 京都府長岡京市勝竜寺東落辺14-15  14-15 Shoryuji Higashi Ochibe, Nagaokakyo City, Kyoto 601-8204 JAPAN

075-955-2868

Website: https://www.takano-bamboo.kyoto/history