久我の赤壁さんThe revitalisation project of the Minka near Kyoto

設計＝木下龍一／アトリエＲＹＯ
施工＝町家再生工房
写真＝畑 耕

Architect : Ryoichi Kinoshita/Atelier RYO Architect office
Builder : Machiya Revitalisation Workshop
Photo : Kou Hata

江戸時代から十代続く旧家の再生。
集落に１軒のみ存在する赤壁を現代に蘇らせるために、
漆喰にベンガラをまぜ、鮮やかな赤を再生した。

The revitalisation project of a house belonging to a family with pedigree over ten generations,
starting in the Edo period.
To revive the only existing red wall within the village,
the bright red was brought back to life by mixing red iron oxide with plaster.

NEXT