北杜の家House in Hokuto

設計＝堀部安嗣建築設計事務所
施工＝小澤建築工房
写真＝堀部安嗣

Architect : Yasushi Horibe Architect & Associates
Builder : Ozawa Standard
Photo : Yasushi Horibe

山々の眺めに恵まれた土地に建つ夫婦の別荘。
素朴な小屋のような３棟の建物を放射状に配して中庭をつくり、
豊かな自然を満喫しつつも、プライバシーを保つ構成とした。

A couple’s second house on a plot of land blessed with mountain views.
Three rustic hut-like buildings are arranged in a radial pattern to create a courtyard.
The result is a structure that preserves privacy while enjoying the richness of nature.

NEXT