而邸Jitei (own home)

設計＝泉 幸甫（泉幸甫建築研究所）
施工＝二宮建設、千葉工務店
写真＝藤塚光政

Architect : KOSUKE IZUMI Architecture Institute
Builder : Ninomiya Kensetsu, Chiba Komuten
Photo : Mitsumasa Fujitsuka

建築家が還暦を機に完成させた自邸。
吟味した素材と計算された光と陰が彩る住まいには、
濃密な時間が流れる。

An architect’s own home, which was completed to mark his sixtieth birthday.
In the house, which was designed with careful material
selection and light and shadow composition, rich moments permeate.

NEXT