『白樺』“Shirakaba”

雑誌『白樺』は、学習院の同窓だった武者小路実篤や志賀直哉、有島生馬、柳宗悦といった同世代の青年が集い、1910年から1923年まで刊行した同人誌です。文芸誌でありながら美術図版を多数掲載し、画学生や美術を愛好する青少年たちに愛読されました。ここでいう美術図版は、現代の精緻な印刷技術による物理的情報、つまり実物に近しい色彩や質感を伝達できるものではなく、画集や写真から製版した挿絵。例外的に、彫刻家オーギュスト・ロダンとの往復書簡によってロダン本人よりブロンズ像が贈られ、誌面や展覧会を通じて紹介されることもありましたが、基本的には粗いモノクロ図版でした。それでも同人たちは、海外書籍を参照しながら自らの関心や共感のおもむくままに作家紹介・芸術論に健筆を振るい、「美術雑誌」として多くの読者を惹きつけました。

『白樺』の功績の一つに、セザンヌ、ゴッホ、ゴーギャンといった、いわゆる後期印象派(ポスト印象派)をいち早く紹介したことが知られています。またそのとき熱っぽく紹介されたのは、作品よりも芸術家としての生き方のほうでした。時代や社会に目もくれず内発的な動機や欲求による表現こそが最善と説き、来るべき新時代の芸術家像を示したのです。明治から大正に時代が移ろう当時、美術界では「個人主義」の時代潮流と重なるように、表現における「自己」の絶対的自由が重要視され始めていました。同人らの熱ほとばしる芸術論は、かたや「理想主義的」と批判されながらも若者たちにも伝播し、熱狂と共感をもって歓迎されました。

《麗子像》で知られる岸田劉生は、『白樺』から自身が受けた影響を「第二の誕生」と振り返っており『白樺』を代表する画家に評されます。当初は後期印象派風の作風で、最新の西洋美術に追随してい
ましたが、ほどなく西洋の古典美術に感化されながら、緻密で神秘的な造形美を確立していきます。その執拗なまでの写実描写は、描く対象の精神性や実在性までをも絵画上で明らかにしたいという「内なる美」の探求によるものでした。

 

東北福祉大学芹沢銈介美術工芸館 学芸員 今野咲

翻訳:メイボン尚子(WAGON)

 

 

[参考文献]

『白樺派の愛した美術』 京都文化博物館[ほか]編 読売新聞大阪本社 2009年
『白樺 美術への扉』 調布市武者小路実篤記念館 2000年
「『白樺』と近代美術」(高階秀爾著『日本近代の美意識』 青土社 1986年)

 

[画像]

『白樺』3巻6号 (1912年6月 洛陽堂 表紙:南薫造)個人蔵

The magazine “Shirakaba” was published from 1910 to 1923 by a group of young men of the same generation, such as MUSHAKOJI Saneatsu, SHIGA Naoya, ARISHIMA Ikuma and YANAGI Soetsu, who were alumni of Gakushuin High School (the current Gakushuin University, as it was known under the former system). Although it was a literary magazine, it contained many art illustrations and was read by art students and young people who loved art. The art illustrations here are not the physical information provided by today’s sophisticated printing technology, which can convey colours and textures close to those of the real thing, but illustrations made up from books of paintings and photographs. In exceptional cases, a bronze statue gifted by the sculptor Auguste Rodin through a letter exchange between the group and him was featured in a magazines or exhibitions, but the illustrations were essentially printed in rough black and white. Nevertheless, the magazine attracted a large number of readers as an art magazine, since the “Shirakaba” group followed their own interests and sympathies and wrote freely about artists and artistic theory, referring to foreign books and publications.

One of the most notable achievements of “Shirakaba” was the early introduction of the so-called Post-Impressionists such as Cézanne, Van Gogh and Gauguin. Rather than their works, however, it was their way of life as artists that was passionately introduced. “Shirakaba” believed that the best way to express oneself is through one’s own inner motives and desires, without paying attention to the mode of era or society, and advocated this image of the artist to the new age to come. At the time of the transition from the Meiji to the Taisho period, the Japanese art world was beginning to emphasise the absolute freedom of the self in expression, coinciding with the current trend at the time towards individualism. The passionate artistic theory of the “Shirakaba” group, while criticised by some as idealistic, was introduced and welcomed with enthusiasm and sympathy by young people.

KISHIDA Ryusei, who is known for a series of paintings capturing his daughter Reiko, recalled the influence of “Shirakaba” on him as “the second birth”, and was regarded as one of the leading painters of the “Shirakaba” group. Initially, KISHIDA’s work was in the style of Post-Impressionism, following the latest Western art of the time, but he soon developed a meticulous and mysterious beauty of form, inspired by Western classical art. His obsessive realism was based on a quest for an “inner beauty”, a desire to reveal within his paintings the spirituality and actuality of his subjects.

 

KONNO Saki

Curator

Tohoku Fukushi University Serizawa Keisuke Art and Craft Museum

Translation :Naoko Mabon (WAGON)

 

 

Reference

  • “Shirakabaha no aishita bijutsu (Shirakaba − Pilots of Art in Modern Japan)” edited by Kyoto Cultural Foundation and others, The Yomiuri Shimbun, Osaka, 2009
  • “Shirakaba: Bijutsu eno tobira (Shirakaba: The Door to Art)”, Mushakoji Saneatsu Kinenkan, 2000
  • TAKASHINA Shuji, ““Shirakaba” to kindai bijutsu (“Shirakaba” and Modern Art),” in “Nihon kindai no biishiki (Art and Aesthetics in Modern Japan)”, Seidosha, 1986

 

Image caption

“Shirakaba” Vol. 3, No. 6, Rakuyodo, June 1912 (Cover: MINAMI Kunzo)

Private collection