博多の家House in Hakata

郊外の斜面地に建つ、RCと木の混構造の二世帯住宅。
斜面に沿うよう、3層のフロアをセットバックさせて積み、見晴らしのいい2層目を主要階に。
道路側に母親の住居を、中庭を介した山側に夫婦のLDKと共有の浴室をおさめた。

A multi-generation home made of a mixture of reinforced concrete and wood,
which is standing on a slope in a suburban area.
To follow the slope, the second floor was set back,
so that the first floor with the best view becomes the main floor.
Across aninner court, a living area for the mother is located at the road side,
whereas the living area of a couple and a shared bathroom are located at the mountain side.