萌蘖Hogetsu

設計＝横内敏人建築設計事務所
施工＝VEGA HOUSE
写真＝小川重雄

Architect : TOSHIHITO YOKOUCHI Architect & Associates
Builder : VEGA HOUSE
Photo : Shigeo Ogawa

鹿児島を拠点とする工務店の旧社屋と親族邸の建て替え。
旧社屋を地域の文化を伝えるサロンに転用するために、
地域の武家屋敷に見られる「ふたつや」の形を取り入れた構成とした。

Rebuilding work of an old company building and family house of a construction company based in Kagoshima.
To convert the old company building into a salon which is promoting local culture, ‘Futatsuya’ style, which is seen in local samurai residences, was employed for the building structure.

NEXT