法隆寺の住宅House of Horyuji Temple

設計＝定方三将／上町研究所
施工＝SEEDSCASA
写真＝西川公朗

Architect : Mitsumasa Sadakata / uemachi laboratory
Builder : SEEDSCASA
Photo : Masao Nishikawa

隣あって建つ2棟の平屋。
夫婦が生活する主屋と、夫人の仕事棟の離れ。
伝統的な瓦屋根の棟に鉄骨とガルバリウム鋼板を用い、現代的な佇まいに。
地域の風土に寄り添いつつ、風景に新たな息吹をもたらしている。

A set of two single storey houses.
The main building is a residence for a couple, with a detached work space for the wife.
The contemporary feeling has been achieved by us-ing iron frames
and Galvalume steel sheets for the house with traditional roof tiles.
The house breathes new life into the landscape while reflecting the local culture.

NEXT