犬山・宮田家住宅House of Miyata family

設計＝小町和義／番匠設計
施工＝安井杢工務店
写真＝木寺安彦

Architect : Kazuyoshi Komachi / Banjo Architects
Builder : YASUIMOKU KOUMUTEN CO.,LTD.
Photo : Yasuhiko Kidera

歴史を感じる民家建築の企画・設計にあたり「民家数寄屋」をコンセプトとした。
施主は、古儀茶道藪内流をたしなむ眼科医。
施主、設計者施工者が三位一体となってつくりあげた空間に、
住まい手が蒐集した古民芸や工芸品がとけこんでいる。

To project and design the historical architecture of a Minka house,
‘Sukiya-style house‘ was picked as the concept.
The client is an optician,
who practices one of the ancient rites of Japanese tea ceremony under the Yabunouchi school.
Folkcraft objects and craftworks collected by the owner sit harmoniously in the space made in collaboration with the client,
architect, and builder.

NEXT