上／建物外観。杉板型枠のRC打ち放し塀は、庭の木々の背景としても存在感を放つ。 右／住まいに涼を運ぶ水景。左ページ／白砂利は水盤と連続感を持たせて、庭全体を水面のように見立てた。アプローチはそこにかかる橋のイメージ。静岡県設計＝中原潤平／積水ハウス施工＝積水ハウス写真＝阿部勝男O邸美しい日本の山河に見立て、庭をしつらえた平屋住宅。中庭に配した水盤、夕暮れ時に明かりを灯したアプローチを浮橋のように見せる白砂利……自然の贅を享受する静寂に、上質な時が刻まれる。O Residence Shizuoka Prefecture, Japan_________Architect : Junpei Nakahara / Sekisui House,Ltd. / Builder : Sekisui House,Ltd. / Photo : Katsuo Abe_________Single storey house with a garden which echoes beautiful Japanese mountains and rivers. The basin, placed in the inner garden, and some white sand which, at dusk, displays the illuminated pathway as if it is a floating bridge…Quality moments are engraved within the silence, appreciating the richness of nature. 水72
元のページ ../index.html#14