住宅雑誌『日本の美邸 JAPAN QUALITY』3号 チルチンびと別冊

12/21

兵庫県設計＝木原千利設計工房　施工＝teamY.K.E写真＝松村芳治山王町の家南斜面の傾斜地に建つ３層からなる住宅。鉄骨吊床構造によって浮かんでいるかのような和室は、建具の開閉で佇まいを大きく変え、擦りガラスと障子に庭木の影を映す。　House in Sannocho Hyogo Prefecture, Japan_________Architect : Chitoshi Kihara Architect Associates / Builder : teamY.K.E / Photo : Yoshiharu Matsumura_________A three-layered house built on the sloping ground of a south-facing hill. The Japanese room, which looks as if it is floating because of its steel hanging floor construction, changes hugely the feeling of the house by opening and closing the door. It also reflects the shadow of garden trees onto frosted glass and Shoji screens. 84