住宅雑誌『日本の美邸 JAPAN QUALITY』2号 チルチンびと別冊

22/25

東京都不ふ盡じんの舎や設計＝木原千利設計工房 施工＝水澤工務店 写真＝松村芳治１階にコレクションを鑑賞するためのギャラリー、３階に茶室や露地庭を設けた、和の趣漂う都市住宅。３階に上がってきたところで庭が見える驚きが、日常空間から非日常空間である茶室へと導く。Hujin-no-ya Tokyo City, Japan_________Architect : Chitoshi Kihara Architect and Associates　Builder : Mizusawa Komuten　Photo : Yoshiharu Matsumura_________On the ground floor, there is a gallery space to appreciate the art collection. The second floor is an urban house of traditional Japanese elegance, with a tea room and a Roji garden. The surprise of encountering the garden when we go up to the second floor leads us from an ordinary living space to the extraordinary tea room. 正面外観。格子のデザインが、和の趣を演出する。106