住宅雑誌『日本の美邸 JAPAN QUALITY』2号 チルチンびと別冊

10/25

House in Yakumo Tokyo City, Japan_________Architect : Yasushi Horibe Architect & Associates　Builder : Sansoh houtech　Photo : Yasushi Horibe_________This is a two-family home, in which six people from three generations are living. The brick walls, which combine function with design, keep the heat from a wood-burning stove in winter and the cool air from an air conditioner in summer. At the same time, the house maintains a traditional style through separating a tea room from other living spaces. 設計＝堀部安嗣建築設計事務所施工＝参創ハウテック写真＝堀部安嗣東京都八雲の家三世代６人が暮らす二世帯住宅。冬には図書コーナーの薪ストーブに火が入れられ、レンガの壁に蓄えられた熱が家全体を暖める。一方で茶室は他の居室と区別し、伝統的なつくりとした。52